...kernen af selvforagt, som altid er den vigtigste faktor.
...nedovoljno samo-poštovanje, što je uvek osnovni faktor.
Men inden I skal udgøre kernen af en ny eliteenhed, overrækker jeg medaljer fra Føreren for den vigtige indsats i den hårdt tilkæmpede sejr ved El Alamein.
Prvo, biti ćete jezgra nove, elitnu postrojbu. Prije nego što odete, dopustite mi da vas odlikujem, u ime Firera, medaljom za vašu važnu ulogu u teškoj i slavnoj borbi kod El Alameina.
Den 20. måde ville afsløre kernen af hans fægtekunst
Dvadeseti stil bi otkrio osnovu njegovog umeæa maèem.
Hvis du følger de instruktioner for at få koden, vil du være inde i kernen af SD-6's computernetværk.
Ako budeš slijedio ove upute da doðeš do koda, biti æeš u jezgri komjuterske mreže SD-6.
Hvis I virkelig gerne vil være aggressiv nok til at slå igennem hos kernen af kunderne.
Ako zaista želite biti agresivni. - Dan, ne sad. "Sports America" je magazin broj jedan za ljude izmeðu 13 i 80 u Americi.
Her i midten, i kernen af mayaernes tidligere storcivilation, finder vi en tabt pyramide.
На позив једне велике цивилизације Маја, ми ћемо наћи изгубљену пирамиду.
Men det sjette skulle bæres i kernen af..."
Ali šesti je stvoren da bude nošen u biti...
Jeg forklarede Cora, at det brød selve kernen af teksten og forurenede renheden af sangen.
Objasnio sam Kori da to ubija samo sustinu teksta i cistotu pesme.
Det er et af de mest geniale svindelnumre nogensinde opfundet til social manipulation og kernen af det, er en usynlig krig mod befolkningen.
Ovo je jedna od najgenijalnijih prevara za društvenu manipulaciju ikada kreirana. I u biti je nevidljivi rat protiv stanovništva.
Det er ikke kernen af Amerikas arbejdsstyrke.
Nisu baš kvalificirani za dobre poslove.
Som Dahmer og den tøs, Bundy fordi han æder kernen af ofrets sjæl.
Poput Dahmera i onog gada Bundyja, jer on jede srž žrtvine duše, znate?
Jeg skal bare til kernen af det hele.
Jer verujemo da je globalno "zatamnjenje"...
Jeg kunne ikke komme til kernen af deres forbindelse.
Nisam uspela da shvatim suštinu njihovih odnosa.
Kernen af plutonium består af-... tre beholdere med plutonium E-... på halvanden pund.
Канистери садрже, плутонијум... три канистера плутонијума Е, у првом је, 800 гр.
Vi skal få kernen af vores eget indre til at stråle af lys.
Nauèiæemo da sama srž našeg biæa sija jarkom svetlošæu.
Målet var at forstå deres måde at tænke på. At nå ind til kernen af deres opførsel.
Cilj mi je bio razumjeti kako razmišljaju, doæi do korijena njihova devijantna ponašanja.
Det her er kernen af det, der sker i vores land lige nu.
Ovo je puls onoga što se trenutno dešava u našoj zemlji.
Dette er ved kernen af, hvor tingene gik galt, og hvor WikiLeaks har mistet kontrollen over spredningen af disse dokumenter.
Odavde je sve poèelo da ide nizbrdo i gde je Vikiliks na kraju izgubio kontrolu nad širenjem dokumenata.
Jeg får det selvfølgelig gennem Peter, men kernen af det er, at...
Naravno, ovo je sve iz druge ruke, ali suština je u tome da...
Kernen af den gravsten er lavet af Qetsiyahs forkalket blod.
Jezgro tog spomenika je napravljeno od Kecijine stvrdnute krvi.
Vi nærmer os vist kernen af dit problem.
Знаш, мислим да смо нула у на вашем проблему.
Undgå at røre ved kernen af holderingen.
Izbegavati dodirivanje jezgra sve do prstena koji ga oblaže.
Du er i kernen af vores kærlighed og vores formål.
Ti si u središtu naše ljubavi i svrhe.
Vi nærmer os kernen af det her, Jason.
Bližimo se stomaku zveri, Džejsone, oseæam to.
Det er faktisk så fremherskende at det går til kernen af evidensbaseret medicin.
U stvari toliko je prisutan, da je u samom centru medicine koja je zasnovana na dokazima.
Vi blev vildledt, og dette er en systematisk fejl i kernen af lægevidenskaben.
Mi smo obmanuti i ovo je sistemska mana u samoj srži medicine.
Dette er en kræftknude i kernen af evidensbaseret medicin.
Ovo je rak u srži medicine zasnovane na dokazima.
Kernen af denne reaktor, siden den ikke er under tryk og ikke har denne kemiske reaktivitet, betyder det at der ikke er nogen tilbøjelighed til at fissionsprodukterne forlader denne reaktor.
Jezgro reaktora, pošto nije pod pritiskom, i nema hemijsku reaktivnost, znači da nema sklonosti da proizvodi fisije napuste ovaj reaktor.
Kernen af sagen er: I fremtiden vil vi være mere og mere i stand til at vælge perifere enheder.
Ključno je sledeće: kako budemo odmicali u budućnost, sve ćemo više da budemo u stanju da izaberemo sopstvene periferne uređaje.
Så kernen af, hvad der gør forskellen, så fremskridt muliggøres, er at søge gode forklaringer, dem der ikke let kan varieres, men stadig forklarer fænomenet.
Dakle, za suštinu onoga što pravi razliku da omogući napredak, tražite dobra objašnjenja, ona koja se ne mogu jednostavno varirati, a da još uvek objašnjavaju fenomen.
2.199312210083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
...nedovoljno samo-poštovanje, što je uvek osnovni faktor. 